この度は、Takaty- B737 Add-on (737)をダウンロードしていただき、誠にありがとうございます。 このマニュアルでは、当アドオンの導入方法と、Boeing 737 の特殊機能などを解説しています。 どうぞ最後までご覧下さい。

Thank you for downloading Takaty- B737 Add-on (737). How to install this add-on and the special function of Boeing 737 explain in this manual. Please read to the end.

メニュー - Menu -

1．導入方法 - How to Install -

　ダウンロードした圧縮ファイルを解凍すると、「aircraft」「user」というフォルダと、「tori_no_uta.yfs」というファイルが できますので、これらをYS Flight Simulation System 2000 のシステムフォルダにコピー・上書きして下さい。

　Unzip downloaded files. "aircraft", "user" folder and "tori_no_uta.yfs" is made. Copy and overwrite these files and folders on the system folder of YS Flight Simulation System 2000.

2．特殊機能- special function -

　爆弾倉ドアの操作で、客室照明とロゴライトの点灯／消灯を切り替えることができます。

　You can switch on⁄off the cabin lights and logo lights by control of Bomb bay door,

　離着陸時には、客室照明がオフになります（２５ノット以上）。ギアアップすると再びオンになります。

　The cabin lights are turned off when takeoff and landing (over 25 knots). You can turn the lights on again by gear up.

　VTOL ノズルキーを１回押すと、牽引車が接続されます。トーイングおよびプッシュバックは５ノット以下の 速度でゆっくりと行いましょう。

　When a VTOL nozzle key pressed once, Aircraft tow tractor is connected. Towing and pushback will do it slowly at 5kt and under.

　そのまま VTOL ノズルキーをいっぱいまで押すとドアが開き、エアステア（階段）を伸ばすことができます。

　When a VTOL nozzle key is pressed to the full, You can open the door and extend an airstair.

　また、VTOL ノズルキーの操作で貨物室のドアが開きます。

　When a VTOL nozzle key is pressed, open the baggage bay door.

　さらにここでスティックを押し込んでエレベータをフルダウンにすると、エアステアが接地します。トリムを使うことにより、下げた まま固定することもできます。　

　And push a stick. (elevator down) You can land an airstair and lock up by elevator trim.

　回転銃座を上下左右に動かすと、キャプテンとコ・パイロットの頭がそれぞれ動きます。また、これ以外にも２名のパイロットには ちょっとしたアクションをつけてありますので、探してみてください。

　Captain and co-pilot can move by turret's control (Captain - Up/Down. Co-pirot - Left/Right). And added small actions to two pilots.　Let's seek !

　「tori_no_uta.yfs」を読み込んでフライトすると、スモークで飛行機雲を作ることができます。機体を変更したい場合は、 「Simulation」メニューから「Choose Airplane」を選択して下さい。

　Load "tori_no_uta.yfs" and fly. You can make a contrail by smoke. If you want to change the aircraft, Please select "Choose Airplane" in "Simulation" menu.

３．機体紹介 - Aircraft introduction -

4．参考・特別協力 - Reference and Special Thanks -

5．サポート - Support -